1
00:00:01,902 --> 00:00:04,402
Donderkatten!
2
00:00:10,845 --> 00:00:12,355
Donder, donder,
3
00:00:12,379 --> 00:00:13,490
donder,
4
00:00:13,514 --> 00:00:15,346
Donderkatten, ho!
5
00:00:25,759 --> 00:00:28,137
♪ Thundercats zijn in beweging ♪
6
00:00:28,161 --> 00:00:30,740
♪ Thundercats zijn los ♪
7
00:00:30,764 --> 00:00:33,276
♪ Voel de magie. Hoor het gebrul ♪
8
00:00:33,300 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats zijn los ♪
9
00:00:35,602 --> 00:00:38,737
♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪
10
00:00:40,540 --> 00:00:43,775
♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪
11
00:00:45,613 --> 00:00:49,415
♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪
12
00:00:50,750 --> 00:00:53,918
♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪
13
00:01:13,741 --> 00:01:15,474
Donderkatten!
14
00:01:28,189 --> 00:01:30,833
Je hebt ons opgeroepen, Mumm-Ra?
15
00:01:30,857 --> 00:01:34,204
Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan
je strijd opgegeven
16
00:01:34,228 --> 00:01:38,174
het zwaard te bezitten
Van Omens, mutanten!
17
00:01:38,198 --> 00:01:39,743
Oeh, ooh!
18
00:01:39,767 --> 00:01:43,746
Dat is niet waar, Mumm-Ra!
19
00:01:43,770 --> 00:01:47,216
Hnja! Maar de
Thundercats zijn sluw.
20
00:01:47,240 --> 00:01:49,219
Mutanten geven nooit op!
21
00:01:49,243 --> 00:01:50,920
Genoeg!
22
00:01:50,944 --> 00:01:52,010
Kijk!
23
00:01:55,949 --> 00:01:59,262
Lion-O verveelt zich zo
24
00:01:59,286 --> 00:02:02,432
dat hij heeft genomen
tot rotsklimmen
25
00:02:02,456 --> 00:02:07,637
om een element te introduceren
gevaar in zijn leven.
26
00:02:07,661 --> 00:02:12,708
Tot zover de dreiging die u vormt.
27
00:02:12,732 --> 00:02:15,878
Toevallig, Mumm-Ra,
28
00:02:15,902 --> 00:02:18,881
wij waren van plan
een kleine verrassing
29
00:02:18,905 --> 00:02:22,251
voor de Heer van de Thundercats.
30
00:02:22,275 --> 00:02:27,958
Als het je niet lukt
deze keer, Slithe,
31
00:02:27,982 --> 00:02:31,561
Ik zal kasteel Plun-Darr vernietigen
32
00:02:31,585 --> 00:02:34,731
en verban jullie ellendige mutanten
33
00:02:34,755 --> 00:02:37,466
van het gezicht van de Derde Aarde!
34
00:02:37,490 --> 00:02:40,704
Je zult door de sterrenstelsels zwerven
35
00:02:40,728 --> 00:02:44,141
voor alle eeuwigheid.
36
00:02:44,165 --> 00:02:49,401
Breng mij het Zwaard der Omens!
37
00:03:02,449 --> 00:03:04,249
Hij komt!
38
00:03:07,020 --> 00:03:11,233
Geef mij de Thundranium
patronen, Monkian.
39
00:03:11,257 --> 00:03:12,758
Laad op!
40
00:03:14,494 --> 00:03:16,673
Hnja! Hnja!
41
00:03:16,697 --> 00:03:20,142
Eén knaller van onze kant
Thundranium-cartridges
42
00:03:20,166 --> 00:03:22,512
en de Heer van de Thundercats
43
00:03:22,536 --> 00:03:26,049
zal even zwak zijn
als katje. Hnja!
44
00:03:40,587 --> 00:03:42,753
Wauw, jongen!
45
00:03:46,493 --> 00:03:50,040
Welkom, Thundercat.
46
00:03:50,064 --> 00:03:51,041
Glijd!
47
00:03:51,065 --> 00:03:53,176
Het zwaard van voortekenen,
48
00:03:53,200 --> 00:03:55,245
als je wilt.
49
00:03:55,269 --> 00:03:56,746
Ja.
50
00:03:56,770 --> 00:04:02,885
Hnyah, tenzij je dat graag wilt
doe wat parachutespringen, hnyah!
51
00:04:02,909 --> 00:04:05,422
Als je het zwaard wilt
Van Omens, mutanten,
52
00:04:05,446 --> 00:04:07,691
Je zult het van mij moeten aannemen.
53
00:04:07,715 --> 00:04:09,314
Hé!
54
00:04:16,857 --> 00:04:17,834
Donder.
55
00:04:17,858 --> 00:04:19,735
Laat hem de anderen niet bellen.
56
00:04:19,759 --> 00:04:20,858
Open vuur!
57
00:04:23,797 --> 00:04:24,863
Donder...
58
00:04:28,768 --> 00:04:31,447
Donder...
59
00:04:31,471 --> 00:04:33,049
Zo zwak.
60
00:04:33,073 --> 00:04:35,551
Het moet Thundranium zijn.
61
00:04:35,575 --> 00:04:39,389
Die kan ik niet laten
gesteriliseerde mutanten...
62
00:04:41,115 --> 00:04:42,993
Donderkatten,
63
00:04:43,017 --> 00:04:44,349
ho!
64
00:04:53,827 --> 00:04:54,804
Kijk!
65
00:04:54,828 --> 00:04:56,506
Lion-O zit in de problemen!
66
00:04:56,530 --> 00:04:58,141
Laten we het verplaatsen, Panthro.
67
00:04:58,165 --> 00:04:59,965
♪ Thundercats zijn los ♪
68
00:05:02,735 --> 00:05:04,280
Hnja! Snel!
69
00:05:04,304 --> 00:05:06,471
Schiet het symbool neer!
70
00:05:15,815 --> 00:05:18,294
Dit lijkt op echte problemen.
71
00:05:18,318 --> 00:05:20,051
Noodstroom.
72
00:05:32,499 --> 00:05:34,277
Oh!
73
00:05:34,301 --> 00:05:37,046
Hnja! Hnja!
74
00:05:37,070 --> 00:05:40,450
Geef hem er nog een
dosis Thundranium.
75
00:05:44,711 --> 00:05:46,723
Het zwaard, Donderkat!
76
00:05:46,747 --> 00:05:49,893
Ja?
77
00:05:49,917 --> 00:05:50,917
Nooit!
78
00:05:54,854 --> 00:05:56,766
Oeh, ooh!
79
00:05:56,790 --> 00:06:00,636
Je hebt geen keus, Thundercat.
80
00:06:00,660 --> 00:06:04,140
Je vrienden kunnen je nu niet redden!
81
00:06:04,164 --> 00:06:05,741
Oeh, ooh!
82
00:06:05,765 --> 00:06:07,977
Denk nog eens na, mutant!
83
00:06:08,001 --> 00:06:09,601
Ah!
84
00:06:12,005 --> 00:06:13,817
Ah!
85
00:06:13,841 --> 00:06:15,884
Pak het zwaard, Jakhals.
86
00:06:15,908 --> 00:06:17,976
Wij zorgen voor deze twee.
87
00:06:19,046 --> 00:06:20,445
Ah!
88
00:06:21,414 --> 00:06:22,680
Wauw!
89
00:06:32,526 --> 00:06:34,537
Ga terug, Thundercats,
90
00:06:34,561 --> 00:06:37,206
of Lion-O gaat over de rand!
91
00:06:39,666 --> 00:06:42,112
Thundranium...
92
00:06:42,136 --> 00:06:45,714
Laat ze niet... het zwaard pakken.
93
00:06:45,738 --> 00:06:48,540
Wegwezen, zei ik!
94
00:06:50,177 --> 00:06:51,154
Nu,
95
00:06:51,178 --> 00:06:52,388
het Zwaard.
96
00:06:52,412 --> 00:06:54,245
Geef het aan mij!
97
00:06:57,016 --> 00:06:58,082
Nu!
98
00:07:37,557 --> 00:07:38,767
De grot in!
99
00:07:38,791 --> 00:07:40,625
Het is onze enige kans!
100
00:07:42,663 --> 00:07:45,141
Wauw!
101
00:07:56,309 --> 00:08:00,556
Als je het maar zou laten
Ga, ik kan ons redden!
102
00:08:00,580 --> 00:08:02,191
Hnja! Nooit!
103
00:08:02,215 --> 00:08:05,795
Ik wil dat zwaard, Thundercat.
104
00:08:05,819 --> 00:08:07,118
Aaaah!
105
00:08:38,518 --> 00:08:40,462
Aaaah!
106
00:08:40,486 --> 00:08:41,764
De huidige!
107
00:08:41,788 --> 00:08:42,965
Hulp!
108
00:08:42,989 --> 00:08:45,823
Het sleept mij.
109
00:08:51,665 --> 00:08:54,310
Tot ziens, Jakhals.
110
00:08:54,334 --> 00:08:55,511
Hulp!
111
00:08:55,535 --> 00:08:58,670
Help mij alstublieft!
112
00:08:59,840 --> 00:09:01,639
Oh, gek.
113
00:09:18,992 --> 00:09:21,237
Doe je best, Jakhals.
114
00:09:21,261 --> 00:09:22,405
Zwemmen!
115
00:09:22,429 --> 00:09:25,241
Hnja! Het zwaard!
116
00:09:25,265 --> 00:09:28,666
Ik moet het zwaard hebben!
117
00:09:33,707 --> 00:09:34,738
Aa!
118
00:10:14,147 --> 00:10:16,058
Hnja!
119
00:10:16,082 --> 00:10:21,497
Je kunt de sluwheid niet weerstaan
van Jackalman, Sword Of Omens!
120
00:10:21,521 --> 00:10:25,134
Het Oog van Thundera is van mij!
121
00:10:25,158 --> 00:10:30,139
Ik heb de macht
van de Thundercats!
122
00:10:30,163 --> 00:10:32,041
Hnja!
123
00:10:32,065 --> 00:10:33,542
Plun-Darr,
124
00:10:33,566 --> 00:10:35,378
Plun-Darr,
125
00:10:35,402 --> 00:10:37,480
Plun-Darr!
126
00:10:37,504 --> 00:10:39,115
Jakhalsman,
127
00:10:39,139 --> 00:10:40,905
ho!
128
00:10:50,350 --> 00:10:51,727
Alles goed, Tygra?
129
00:10:51,751 --> 00:10:55,319
Alleen een paar blauwe plekken.
130
00:10:59,292 --> 00:11:02,471
Hm. Er is nee
luchttoevoer, Panthro.
131
00:11:02,495 --> 00:11:05,596
We gaan het hebben
om hier snel weg te komen.
132
00:11:14,808 --> 00:11:15,918
Glijden?
133
00:11:15,942 --> 00:11:17,375
Monnik?
134
00:11:19,078 --> 00:11:20,589
Houd daarmee op, idioten!
135
00:11:20,613 --> 00:11:23,059
Wie noem jij idioten?
136
00:11:23,083 --> 00:11:27,329
Die ben je gewoon aan het lassen
gevallen rotsen tot één vaste massa.
137
00:11:27,353 --> 00:11:29,532
We komen hier nooit meer weg
138
00:11:29,556 --> 00:11:32,168
als we onze energie verspillen
met elkaar vechten.
139
00:11:32,192 --> 00:11:34,703
We gaan het hebben
om samen te werken.
140
00:11:34,727 --> 00:11:35,727
Nooit!
141
00:11:37,163 --> 00:11:41,611
In dat geval zullen we dat doen
samen omkomen.
142
00:11:41,635 --> 00:11:45,181
Oeh, ooh! Hij heeft gelijk, Slithe.
143
00:11:45,205 --> 00:11:46,683
Een wapenstilstand dan?
144
00:11:46,707 --> 00:11:47,917
Een wapenstilstand.
145
00:11:47,941 --> 00:11:53,244
Alleen tot we eruit zijn
hier, Thundercats, ja.
146
00:11:57,717 --> 00:11:59,461
Oké.
147
00:11:59,485 --> 00:12:02,298
Laten we er eerder over beginnen
de luchttoevoer raakt op.
148
00:12:04,224 --> 00:12:05,200
Goed?
149
00:12:05,224 --> 00:12:07,191
Werken wij samen of niet?
150
00:12:10,363 --> 00:12:12,341
Oh!
151
00:12:12,365 --> 00:12:13,642
Wat is er gebeurd?
152
00:12:13,666 --> 00:12:15,845
Jakhals!
153
00:12:15,869 --> 00:12:17,601
Het zwaard!
154
00:12:21,641 --> 00:12:25,287
Ik zal hem nooit vangen
als ik dat pad neem.
155
00:12:25,311 --> 00:12:28,646
Ik zal het gewoon moeten nemen
de rechte route.
156
00:12:32,185 --> 00:12:33,695
Hnja!
157
00:12:33,719 --> 00:12:37,900
Ik kan Slithe nu horen.
158
00:12:37,924 --> 00:12:41,937
'Jackalman! Je hebt je gegrepen
het Zwaard der Omens!
159
00:12:41,961 --> 00:12:45,340
Hoe heb je het gedaan?"
160
00:12:45,364 --> 00:12:46,976
‘Gemakkelijk, Slithe!
161
00:12:47,000 --> 00:12:50,546
Alsof je snoep van een baby afpakt!"
162
00:12:50,570 --> 00:12:52,314
Hnja!
163
00:12:52,338 --> 00:12:56,018
Jakhals! Heer van de mutanten!
164
00:12:56,042 --> 00:12:57,308
Hnja!
165
00:13:04,050 --> 00:13:05,628
Hoi!
166
00:13:05,652 --> 00:13:07,630
Worden jullie verondersteld
om ons te helpen, of wat?
167
00:13:07,654 --> 00:13:11,300
Ik haal even adem, Panthro.
168
00:13:11,324 --> 00:13:14,303
Wanneer zullen we ze aanvallen?
169
00:13:14,327 --> 00:13:19,575
Oeh, ooh! Zodra ze dat hebben gedaan
klaar met het zware werk.
170
00:13:24,404 --> 00:13:27,149
Vertrouw je ze?
171
00:13:27,173 --> 00:13:29,852
Geen centimeter.
172
00:13:29,876 --> 00:13:33,088
Zodra ze daglicht zien,
173
00:13:33,112 --> 00:13:35,246
ze zullen aanvallen.
174
00:13:44,357 --> 00:13:47,403
Ga van je staart af, Slithe!
175
00:13:47,427 --> 00:13:49,571
Je wilt hier weg,
176
00:13:49,595 --> 00:13:52,207
je moet werken
om je huid te redden.
177
00:13:52,231 --> 00:13:54,877
Dat ga ik niet doen
doe het allemaal voor je.
178
00:13:54,901 --> 00:13:59,281
Het is zo luchtloos
hier, Panthro.
179
00:13:59,305 --> 00:14:03,452
Ik-ik-ik kan niet ademen.
180
00:14:05,544 --> 00:14:08,891
We worden laag
over zuurstof, Panthro.
181
00:14:08,915 --> 00:14:11,260
Oeh! Wij zijn gedoemd!
182
00:14:11,284 --> 00:14:15,097
Voor altijd hier opgesloten.
183
00:14:15,121 --> 00:14:18,167
We komen er nooit uit!
184
00:14:18,191 --> 00:14:20,169
Dat zullen we nooit krijgen
uit als je in paniek raakt.
185
00:14:20,193 --> 00:14:22,905
Gewoon gestaag blijven werken.
186
00:14:22,929 --> 00:14:24,740
Beweeg het, reptiel!
187
00:14:24,764 --> 00:14:26,075
Begin met graven!
188
00:14:26,099 --> 00:14:28,945
Pak je handen
van mij af, Thundercat!
189
00:14:28,969 --> 00:14:32,882
Wanneer kom je in grote problemen
Jackalman haalt ons hier weg.
190
00:14:35,742 --> 00:14:37,420
Jakhals?
191
00:14:37,444 --> 00:14:40,556
Hij kon je niet pakken
uit een natte papieren zak.
192
00:14:40,580 --> 00:14:42,792
Lion-O zal hier als eerste zijn.
193
00:14:42,816 --> 00:14:45,461
We zullen zien wie er gelijk heeft,
194
00:14:45,485 --> 00:14:50,788
en jouw leven zal dat niet zijn
stof waard, Thundercat!
195
00:14:54,861 --> 00:14:56,171
Glijden?
196
00:14:56,195 --> 00:14:58,507
Monnik?
197
00:14:58,531 --> 00:15:00,643
Ben je daarbinnen?
198
00:15:00,667 --> 00:15:03,145
Hij is al bij de grot.
199
00:15:03,169 --> 00:15:04,635
Er is niet veel tijd meer.
200
00:15:17,016 --> 00:15:19,150
Monnik!
201
00:15:21,454 --> 00:15:24,366
Glijden? Antwoord mij!
202
00:15:25,392 --> 00:15:27,003
Zuurstof...
203
00:15:27,027 --> 00:15:28,670
bijna...
204
00:15:28,694 --> 00:15:30,405
afgerond.
205
00:15:30,429 --> 00:15:32,174
Verstikkend...
206
00:15:40,306 --> 00:15:41,517
Hnja!
207
00:15:41,541 --> 00:15:43,941
Het lijkt teveel op hard werken.
208
00:15:50,749 --> 00:15:52,350
Hé!
209
00:15:53,987 --> 00:15:55,531
Nee!
210
00:15:55,555 --> 00:15:57,099
Nutteloos!
211
00:15:57,123 --> 00:15:59,969
Maar tenminste als
Ik heb het zwaard,
212
00:15:59,993 --> 00:16:02,137
Lion-O niet.
213
00:16:02,161 --> 00:16:03,441
Hnja!
214
00:16:04,163 --> 00:16:05,443
Hnja?
215
00:16:12,839 --> 00:16:14,884
Jij ellendige, laffe...
216
00:16:14,908 --> 00:16:17,086
Kom niet dichterbij!
217
00:16:17,110 --> 00:16:18,754
Ik heb je leven gered!
218
00:16:18,778 --> 00:16:21,123
Hnja!
219
00:16:21,147 --> 00:16:25,528
Doe nooit een gunst voor een gunst.
220
00:16:27,687 --> 00:16:30,398
Een stap dichterbij,
221
00:16:30,422 --> 00:16:33,768
en ik maak je af
met je eigen zwaard!
222
00:16:33,792 --> 00:16:39,842
Het zwaard van voortekenen
kan niet voor het kwaad worden gebruikt.
223
00:16:39,866 --> 00:16:41,865
Aaah!
224
00:16:48,708 --> 00:16:50,719
Laat het zwaard los.
225
00:16:50,743 --> 00:16:52,643
Nooit!
226
00:17:09,261 --> 00:17:14,076
Aaah! Red mij!
227
00:17:14,100 --> 00:17:16,979
Laat het zwaard los
en pak mijn hand!
228
00:17:17,003 --> 00:17:19,347
Hnja! Je laat me vallen!
229
00:17:19,371 --> 00:17:21,217
Ik vertrouw je niet!
230
00:17:21,241 --> 00:17:23,006
Je hebt geen keuze!
231
00:17:24,477 --> 00:17:27,856
Aaah!
232
00:17:27,880 --> 00:17:30,493
Nee! Je hebt het beloofd!
233
00:17:30,517 --> 00:17:32,995
Het is meer dan je verdient,
234
00:17:33,019 --> 00:17:35,464
maar Thundercats
een erecode hebben.
235
00:17:35,488 --> 00:17:36,665
Haha!
236
00:17:36,689 --> 00:17:39,401
Wij mutanten hebben dat wel
zo'n handicap bestaat niet.
237
00:17:39,425 --> 00:17:43,172
Je hoeft het dus niet te verwachten
enige dank van mij.
238
00:17:43,196 --> 00:17:45,340
Ik deed het niet voor dank.
239
00:17:45,364 --> 00:17:49,078
Vooral niet
voor mutant bedankt.
240
00:17:49,102 --> 00:17:50,446
Zwaard van voortekenen,
241
00:17:50,470 --> 00:17:51,750
kom naar mijn hand.
242
00:17:54,941 --> 00:17:58,153
Wil je dat niet?
bevrijd je vrienden?
243
00:17:58,177 --> 00:17:59,277
Hé!
244
00:18:57,336 --> 00:18:58,347
Tygra!
245
00:18:58,371 --> 00:18:59,381
Pantro!
246
00:18:59,405 --> 00:19:00,415
Gaat het?
247
00:19:00,439 --> 00:19:01,784
Lucht!
248
00:19:01,808 --> 00:19:03,819
Geef ons gewoon lucht!
249
00:19:05,378 --> 00:19:09,492
Nog een paar minuten en
we zouden allemaal zijn gestikt.
250
00:19:10,750 --> 00:19:14,162
Laten we jullie twee halen
jongens terug naar Cats' Lair.
251
00:19:14,186 --> 00:19:16,598
Niet zo snel, Thundercats!
252
00:19:16,622 --> 00:19:17,966
Wij hebben nog een rekening te vereffenen!
253
00:19:17,990 --> 00:19:20,903
Ja hoor!
254
00:19:20,927 --> 00:19:23,305
Het zwaard, Leeuw-O!
255
00:19:23,329 --> 00:19:25,407
Je leert het nooit, hè?
256
00:19:25,431 --> 00:19:26,831
Open vuur!
257
00:19:31,771 --> 00:19:33,715
Problemen, Slithe?
258
00:19:33,739 --> 00:19:35,117
Ha, ha!
259
00:19:35,141 --> 00:19:38,821
Wij hebben de voorzorg genomen
van het lossen van hun wapens
260
00:19:38,845 --> 00:19:40,188
terug in de grot.
261
00:19:40,212 --> 00:19:41,356
Goed nadenken.
262
00:19:41,380 --> 00:19:43,025
Nu is het onze beurt!
263
00:19:43,049 --> 00:19:45,894
Oeh, ooh!
264
00:19:45,918 --> 00:19:50,632
Je zou niet aanvallen
een ongewapende mutant,
265
00:19:50,656 --> 00:19:52,968
Zou jij dat willen, Panthro?
266
00:19:52,992 --> 00:19:54,224
Probeer mij!
267
00:20:06,071 --> 00:20:08,284
Ik weet dat het een leugentje om bestwil is,
268
00:20:08,308 --> 00:20:11,253
maar ik wil het niet vertellen
Snack over deze excursie.
269
00:20:11,277 --> 00:20:12,621
Je weet hoe hij zich zorgen maakt.
270
00:20:12,645 --> 00:20:14,056
Oké, van mij.
271
00:20:14,080 --> 00:20:15,357
En ik.
272
00:20:15,381 --> 00:20:17,058
Ik wil geen nieuwe lezing
273
00:20:17,082 --> 00:20:20,417
over het verzorgen van de
Heer van de Thundercats.
274
00:20:24,023 --> 00:20:26,267
Waarom al die ophef, Snarf?
275
00:20:26,291 --> 00:20:28,837
Miauw! Ik maakte me zorgen om je!
276
00:20:28,861 --> 00:20:30,805
Waarom duurde het zo lang?
277
00:20:30,829 --> 00:20:32,640
Waar ben je geweest?
278
00:20:32,664 --> 00:20:33,864
Snarf, snerf.
279
00:20:36,169 --> 00:20:39,915
Oh, uh, ik was gewoon, uh,
280
00:20:39,939 --> 00:20:42,250
rotsklimmen.
281
00:20:42,274 --> 00:20:43,585
Rotsklimmen!
282
00:20:43,609 --> 00:20:46,555
Alsof Mumm-Ra en
die ellendige mutanten
283
00:20:46,579 --> 00:20:48,057
bezorg ons niet genoeg problemen,
284
00:20:48,081 --> 00:20:51,960
jullie moeten wel
laat hem rotsklimmen.
285
00:20:51,984 --> 00:20:54,530
Nou, goh, Snarf,
je weet hoe het is.
286
00:20:54,554 --> 00:20:57,366
Ik kan niet opgesloten worden
de hele dag in de Lair.
287
00:20:57,390 --> 00:21:00,535
Eh, over opgesloten gesproken,
288
00:21:00,559 --> 00:21:02,904
Ik denk dat ik wat frisse lucht ga halen,
289
00:21:02,928 --> 00:21:03,906
een wandeling maken.
290
00:21:03,930 --> 00:21:04,940
Ja.
291
00:21:04,964 --> 00:21:06,442
Ik ga met je mee.
292
00:21:06,466 --> 00:21:07,776
Wat is er met hen aan de hand?
293
00:21:07,800 --> 00:21:10,145
Oh, terwijl ik aan het klimmen was,
294
00:21:10,169 --> 00:21:12,102
ze waren een grot aan het verkennen.
295
00:21:14,374 --> 00:21:15,584
Miauw!
296
00:21:15,608 --> 00:21:17,152
Wat je ook hebt uitgespookt,
297
00:21:17,176 --> 00:21:19,888
Het is goed dat je thuis bent.
298
00:21:19,912 --> 00:21:22,579
♪ Donder, donder,
donder Thundercats! ♪